Very quickly, I think it's extremely important that all members recognize and realize that within Bill C-49, there are no fewer than 33 references to Bill C-69. Therefore, they are intertwined.
If the government had got this right in the first place, it would have made things a lot simpler.