I wanted to clarify for the member opposite, because he is relatively new to this committee today, that we are actually still on October 30 in this room—in that strange place where this filibustering from the Conservatives began. In fact, we are not on December 4; we are in a meeting of October 30. If we had in fact been able to proceed on October 30, we would have been hearing witnesses by this date.
I just wanted to clarify, because he may not realize what date we're actually on in this room.