Thank you, Chair.
I guess you'll enlighten me as to whether or not I'm asking this question appropriately.
Certainly Conservatives support and value the expertise and the objective service of our clerk, the interpreters, the analysts and all of the support staff for committees. We are, of course, also deeply concerned about any impacts on health and safety in the workplace.
Could someone clarify if the logistical challenge is the ability to translate comments when mikes are competing? Is there a distinction between the ability to deliver on the core function of interpretation versus concerns about physical health and safety in the workplace?