Ms. Stubbs, if we can pause for a moment, there were two questions raised on the point of order from Mr. Serré.
If members require it in both official languages to follow along was one question.
The other question was on whether it is the will of the committee to continue.
Mr. Angus previously asked for timing, and we're at about 1:03, if my eyes are correct on the clock. To the delight of members, I'm sure, we have extended time of services until 2:30. We can continue to that point.
If it's the will of the members of the committee to continue until that time, we'll continue. If it's the will of the committee to ensure that we get it in both official languages, we can make sure that happens as well, so committee members can follow along.
It looks like it is the will of the committee to continue.