Colleagues, earlier in the meeting, I did have a conversation with the committee on who's able to participate. Members here are allowed to participate. Whether we have some voting members or we have some members who have come to participate, everybody's welcome here. We want to give all members, whether you're a long-time committee member or whether you're just coming here for the first time today, the ability to participate in this important discussion we're having on Canada's sustainable jobs act, Bill C-50, and the clause-by-clause work that we're doing today.
I would encourage members at this time also not to.... Once again, I'm trying to do the best I can, but when multiple committee members are telling me who said what and what was said, I can't make much of what's being said. I'll ask all committee members, once again, as a reminder, that we speak one at a time, that we speak when we're recognized by the chair and that we not turn on multiple mics at the same time, because it is very difficult for our interpreters.
Thank you, Mr. Blaikie.
I'm going to go to Mr. Perkins on a point of order.