Shall the title carry?
(Title agreed to: yeas 7; nays 4)
Shall the bill as amended carry?
(Bill C-50 as amended agreed to: yeas 7; nays 4)
Shall the chair report the bill as amended to the House?
(Reporting of bill to the House agreed to: yeas 7; nays 4)
Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?
(Reprint of the bill agreed to: yeas 7; nays 4)
Colleagues, thank you so much for your hard work and dedication.
Thank you to all of the staff, the clerks, the interpreters and everybody involved for your tremendous job over the last several months.
We are suspended.
[The meeting was suspended at 2:34 a.m., Thursday, December 7]
[The meeting resumed at 11:04 a.m., Monday, December 11]