Hello and welcome, new committee members who have joined us this afternoon. It's great to see you here at the natural resources committee.
We will go back to the amendment.
I will cede the floor to Monsieur Simard, who is next on our speaking list.