I just want to finish and then you can go to your point of order.
Monsieur Simard did ask for a vote. If it's the will of the committee to go to a vote, then we can go to a vote, but we do have a speaking order as well. I will ask committee members. He has proposed that question. If you believe that it has been covered, then we can go to a vote. If we want to proceed and need to debate this further, then that's your choice.