Thank you, Monsieur Simard, for that point of order.
Mr. Genuis, if you could make sure of the relevance of your remarks, tying into the motion you presented.... Just be succinct so that other members in committee get an opportunity as well.
Thank you.
The floor is yours.