Thank you, Mr. Serré.
I would ask all members once again—I know I've said this a few times and I'm going to keep saying it—to focus on the motion at hand and make sure that our conversation and debate are about the relevance of the motion. Let's make sure we focus on that.
Ms. Stubbs, I know you're discussing a number of items related to the motion, but let's try to keep it within the confines of the motion at hand.