Thank you, Mr. Angus.
I ask all colleagues to use parliamentary language in all meetings and that we conduct ourselves as parliamentarians, whether we're in the House of Commons or this committee room. It's important that we use parliamentary language and respect each other as colleagues. Have vigorous debates. That is important on issues of legislation.
We have a motion on the floor today on the Canadian sustainable jobs act, Bill C-50 and on the Atlantic accord bill, Bill C-49, an amendment, and a subamendment for Timmins.
All members have a right to participate.
Mr. Angus has the floor. He was unable to participate in the debate last meeting and is unable to today. I will once again—