I will once again remind colleagues that when a member has the floor and is making a point of order, to allow the member to finish what he is saying, because we know how difficult it is for the interpreters. Earlier today we had some challenges with a number of members speaking at the same time. It does cause significant health and safety issues for our interpreters and colleagues who are trying to follow along.
