Mr. Angus, thank you for the point of order.
Mr. Patzer, I'm going to come to you next, but before I do....
I'm looking around the room. Partway through the last meeting, we actually started to work quite well on respecting each other, on not speaking over each other, and on waiting. As I acknowledged, I know that sometimes you're not looking, but when I turn this mike on, you'll see this red light come on. I don't want to interrupt you, but I must, at some point, if you do not see or if we do not make contact. I want to allow all members to participate. I want to allow all members the ability to make a point of order if they have one, to make sure they have that opportunity. However, it can't be all of us at the same time because it is very difficult for the interpreters to follow the interpretation. It's also for their health and safety concerns.
I'm going to keep raising this point. If I believe that their health and safety is being compromised by the work of this committee, I will not hesitate. I will not—let it be clear—hesitate to suspend.
I think, Mr. Angus, that was a part of your point of order.
This was stated last meeting as well. I will state it again very clearly here.
Mr. Patzer, I have you next on a point of order. The floor is yours on a point of order.