I'm sure you have read the bill. Bill C-49 simply clarifies how the offshore boards will work with the Impact Assessment Agency. It does not concern the decision-making framework that was the subject of the court's opinion.
We are confident that the entirety of Bill C-49 can proceed. Any future changes made to the Impact Assessment Act can be reflected in the accord acts, when necessary, to ensure alignment across the statute.