Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Guilbeault, I know you had to accept the North Bay project, perhaps against your will, but there's something that really bothers me about that and it comes up in Bill C-49: non-compliance with marine biodiversity requirements. Permits would be issued for projects in marine refuges.
You and I have previously discussed the Quebec caribou issue on a number of occasions. I think there's a double standard here. In connection with the Species at Risk Act, you briefly spoke about the possibility of making an order in Quebec. I understand how complex the caribou issue is, but I believe the logging industry enables us to sequester carbon in forests, whereas the hydrocarbon industry makes no contributions to reducing the intensity of our greenhouse gas emissions.
I'd like to hear your opinion on that.
In addition, don't you have any concerns regarding the preservation of marine biodiversity?