You said we would have to make choices and trade-offs. The problem is that I get the impression the oil and gas industry often comes out on the winning end in these processes.
You nevertheless reacted promptly and requested that Quebec propose a solution to the caribou issue. You even indicated on many occasions that it would be possible to protect the caribou by means of an order. However, in all the give and take, I never heard you speak that firmly when it came to protecting marine refuges.
That's consistent with what I told you earlier, that Canada is a prisoner of its own oil industry.