Thank you for your point of order, Mr. Aldag.
Colleagues, I would just ask you to ask your question but to allow the minister to provide his answer. I do ask colleagues to give an appropriate amount of time for the minister to answer the question, so I don't have to interrupt anybody and so we don't have points of order delaying our proceedings.
We will go back. I believe you were finishing your answer or just finished your answer, Mr. Guilbeault.
We will proceed with the question.