Mario Simard at the Natural Resources Committee

I just want to remind you all that when several of you speak at the same time, you make it impossible for the interpreters. In the last 10 minutes, they’ve had to stop interpreting twice because people were talking at the same time.

Please be sensitive to the work of our interpreters. You must not speak when someone else has the floor.

Thank you.