Yes.
As I said in my preamble, the purpose of our amendments is to bring Bill C‑49 closer to transition. In the idea of transition, there's also the obligation to take into account changes that are quite rapid in terms of climate change.
Proposed new section 17.01 reads as follows:
17.01 Every five years after this section comes into force, the Federal Minister shall cause to be undertaken a review of the duties and functions that this Act confers or imposes on the Regulator to ensure those duties and functions allow for (a) meeting Canada's commitments to gradually reduce petroleum‑related activities and its national greenhouse gas emissions targets for the milestone years set out in the Canadian Net‑Zero Emissions Accountability Act; and (b) conserving Canada's biodiversity and achieving the targets set out in the Kunming‑Montreal Global Biodiversity Framework and any national biodiversity strategy.
As I said in my introduction, the climate situation is changing. Canada's progress towards its targets—as we know and have seen on many occasions—is uncertain. So I think the regulator's targets should be reviewed every five years. That would be a good mechanism to ensure that we can keep up with the reality of climate change.