Yes, Mr. Chair.
I'll pick up what I was saying earlier about the transition.
I believe that schedules for reducing oil and gas production should be put in place as the clean offshore wind industry grows. Hence our proposal to add the following text:
30.1 (1) Within 12 months after the day on which this section comes into force, the Regulator shall submit to the Federal Minister and the Provincial Minister a strategic plan for making decisions related to petroleum and offshore renewable energy. (2) The purpose of the strategic plan is to ensure, among other things, (a) the consistency of the decisions with Canada's commitments to gradually reduce petroleum‑related activities and with its national greenhouse gas emissions targets for the milestone years set out in the Canadian Net‑Zero Emissions Accountability Act; and (b) the conservation of Canada's biodiversity and the achievement of the targets set out in the Kunming‑Montreal Global Biodiversity Framework and any national biodiversity strategy. (3) Before January 31 in each milestone year set out in the Canadian Net‑Zero Emissions Accountability Act, the Regulator shall prepare an updated strategic plan and submit it to the Federal Minister and the Provincial Minister.
As I was saying, this aligns with the idea of a transition, but also with the commitments made by the Canadian government.