Thank you, Monsieur Simard.
The amendment seeks to add a preamble to the bill, but as House of Commons Procedure and Practice, third edition, states on page 774, “if the bill is without a preamble, the committee may not introduce one.”
Bill C-49 is without a preamble. Therefore, I rule the amendment inadmissible.
There is no debate on this. It is inadmissible. We can move forward to the next item.
No amendments have been submitted for clauses 1 to 6. Do we have unanimous consent to group them for the vote?