I call this meeting to order. Welcome to meeting number 88 of the House of Commons Standing Committee on Natural Resources.
Pursuant to the order of reference of Tuesday, October 17, 2023, and the adopted motion of Wednesday, December 13, 2023, the committee is resuming the clause-by-clause consideration of Bill C-49, an act to amend the Canada—Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and to make consequential amendments to other acts.
Since today's meeting is taking place in a hybrid format, I would like to make a few comments for the benefit of members and witnesses.
Please wait until I recognize you by name before speaking. For those participating by video conference, click on the microphone icon to activate your mic and please mute yourself when you are not speaking. For interpretation for those on Zoom, you have the choice at the bottom of your screen of floor, English or French. For those in the room, you can use the earpiece and select the desired channel.
Although this room is equipped with a powerful audio system, feedback events can occur. These can be extremely harmful to interpreters and cause serious injuries. The most common cause of sound feedback is an earpiece worn too close to a microphone. We therefore ask all participants to exercise a high degree of caution when handling the earpieces, especially when your microphone or your neighbour's microphone is turned on. In order to prevent incidents and safeguard the hearing health of interpreters, I invite participants to ensure that they speak into the microphone into which their headset is plugged in and avoid manipulating the earbuds by placing them on the table away from the microphone when they are not in use.
This is a reminder that all comments should be addressed through the chair. Additionally, taking screenshots or photos of your screen is not permitted.
In accordance with our routine motion, I'm informing the committee that all remote participants have completed the required connection tests in advance of this meeting.
With us today to answer your questions we have, from the Department of Justice, Jean-François Roman, legal counsel.
From the Department of Natural Resources, we have Annette Tobin, director; Lauren Knowles, deputy director; Cheryl McNeil, deputy director, by video conference; and Daniel Morin, senior legislative and policy adviser, renewable and electrical energy division.
We also have legislative clerks from the House of Commons, Dancella Boyi and Émilie Thivierge.
(On clause 38)
Now we will proceed to clause-by-clause consideration, resuming debate on clause 38, BQ-11.
I have a point of order by Mrs. Stubbs.