The clause is about corporations and individuals participating on a competitive basis in the supply of goods and services. Trade unions wouldn't necessarily participate in the supply of good and services; they would represent individuals who do. That's why individuals are either represented by trade unions or not, and both can participate.
On February 29th, 2024. See this statement in context.