I work for NRCan legal services, not the Department of Environment.
What we're proposing here is creating a distinct date for the coming into force of proposed subsection 119(9.1) so that when the Minister of Environment is ready to introduce the revision to the IAA, we'll be able to bring into force this provision at a distinct time without slowing down the coming into force of all other provisions proposed in Bill C-49.