At our last meeting, we talked about proposals to group certain clauses together in the spirit of trying to be collaborative and trying to honour the provinces' wishes to get them the piece of legislation they need, while simultaneously doing our job to point out some of the inconsistencies, flaws and problems in this bill.
I have a quick proposal for this next grouping. If we could group together clauses 48 through 57, we'd be fine to vote on all of them together in one grouping. There are a couple of other pieces that we would like a recorded vote on after that. There are a couple of clauses after that that we would like to parse out separately, but as far as grouping a few together goes, if I have unanimous consent from everybody around the table for clause 48 through clause 57 to be the next grouping we vote on, I'd be happy to move that.