Thank you, Mr. Chair.
I would just like to say that what I find repugnant and reprehensible is the continued obstruction we see from our Conservative colleagues as we are trying to move forward this piece of legislation. We've heard from Newfoundland and Labrador and Nova Scotia that the provinces are waiting for us to get this work done.
We had a discussion at the beginning of the meeting about taking time away from the work of this committee to pay tribute to former Prime Minister Mulroney, yet we can go on these filibusters about motions to disrupt the work of the committee. I just find that this is another attempt to obstruct the work this committee needs to do, particularly on this piece of legislation, and therefore I move to adjourn debate on this motion.