Thank you, Mr. Chair.
Mr. Langlois-Bertrand, I'd like to ask you a question. When I read the Canada Energy Regulator's predictions for oil production in Canada, factoring in the carbon price—he's factoring in at least an extra one million barrels a year up to 2050—in one scenario, there will be either as much oil production as there is now or there will be just slightly less, so the Prime Minister's claim that we're going to have this major cut by 2030 doesn't really seem very credible to me.
Do you believe that carbon pricing alone is a credible way of ensuring that we meet our targets?