I may need to get one of our legal counsels to step in here.
Specifically, this is with respect to administrative boundaries. It could be, as you say, Canadian boundaries like the one between Nova Scotia and Newfoundland and Labrador, or Canada-France and Canada-U.S.
I don't believe it would extend beyond the outer continental shelf—the extended shelf—into international waters.