Thank you.
I brought this up earlier with the folks from the justice department who are here today. My question is for them, if we could have some clarification.
Once there is legislation that is deemed unconstitutional and it becomes embedded in future legislation, what recourse does the government have? If Bill C-49 is also considered to be unconstitutional, then do we have to go back to the very beginning and deal with this legislation prior to dealing with the unconstitutionality of the previous bill, Bill C-69?