Perhaps I can ask the officials this question, because it might be helpful for the entire committee to hear the answer.
CPC-8, which is a mirror to CPC-13, was voted down by this committee when we were discussing the bill and its application previously. Maybe you can help us understand the importance of ensuring consistency between the Newfoundland and Labrador bill and the Nova Scotia bill, and whether it would be acceptable to have different clauses and different wording in the two bills.