Yes, in our view, and in particular the view of the provinces, to include any language in Bill C-49 that has not been agreed to by both levels of government goes against the spirit of joint management, which is really to do everything together and to set aside what would ordinarily be unilateral decision-making in favour of common decisions.
All of the clauses and all of the provisions that are in Bill C-49 were agreed to by the provinces. Once the federal version of the bill is complete, the provinces would need to mirror the same legislation in their own legislatures. It would be quite problematic, and I believe unprecedented, for the federal statute to include provisions that are not replicated in the provincial bill, and it could create quite a degree of administrative uncertainty, where basically we would be giving the regulators competing instructions and putting them in a rather untenable place.