Thank you, Ms. Dabrusin.
Do we have any further debate?
(Amendment agreed to: yeas 10; nays 1 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 221 as amended agreed to: yeas 10; nays 1)
(On clause 147)
The committee will remember that on March 21, 2024, we agreed to stand clause 147. We are now ready to go back to clause 147. When the committee agreed to stand that clause, we were debating amendment CPC-12, on page 57 of the package, which was amended by a subamendment that was adopted. The text of the amendment, CPC-12, as amended by the subamendment, reads as follows:
That Bill C-49, in Clause 147, be amended by adding after line 27 on page 107 the following:
(c) during the submerged land licence issuance process, importance shall be given to the consideration of effects on fishing activities.
Before we vote on CPC-12 as amended, do members wish to further debate the amendment or to propose another subamendment?
It's over to you, Mr. Patzer.