Thank you, Mr. Simard.
I think it's up to the member to provide evidence that supports the argument. Based on the advice that I've been given by the clerk, if it's a letter that everybody wants to have, a member does have the ability to reference material that he or she may have received as part of the evidence here today. If the member chooses not to, that's up to the member. I know members were sent this letter by an organization, and it may have not been in both official languages. If it's for the record of the previous study, the committee does need to translate it, and that's what the clerk has endeavoured to do.
I'll go back to you, Mr. Simard.