That's correct. We have the main motion, and we have an amendment that's been proposed by Mrs. Stubbs. Everybody received it in their inboxes, so you should have it.
We are proceeding to the next speaker, who is Monsieur Simard.
Monsieur Simard, go ahead.