Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all the witnesses for being here today and for responding to our invitation in such a short time, disrupting their business programs.
Ms. Riley and Ms. Valence, my question is mainly for you. You have real projects in the territories. All the committee members want to know about the obstacles you face. We want to know how the committee and the government can help you. I'd like each of you to tell us about the obstacles you face.
How could we help you?