Thank you. That was very helpful. I appreciated your comments about coordination with the provinces and territories. We would all agree that is totally essential.
You noted in your opening remarks, Ms. Chan, that 15 departments or agencies coordinate activity in this space. In a practical sense, how do you keep them coordinated? Maybe I'll illustrate with a story from a stakeholder I met yesterday, who said that ECCC and DFO provided different lists of indigenous groups that they wanted consultation with. I have worked in government. I know it can be tricky, and I know NRCan is not at fault here, but if you could speak to the internal coordination role that government needs to play and your view of how it's working, I'd appreciate it.