Thank you, Mr. Chair.
I'd like to dig a little bit into the research and development in processing, because I think there is a real value-add there for Canada.
My question is mainly for you, Monsieur Fournier. Developing procedures to production takes time to scale, especially with evolving technologies. When it comes to research and development, coming from a riding with three post-secondary institutions—very research-heavy—I'd like to know what challenges you see in moving the pilot projects that you're working on to scale within industry.