Mr. Simard, do you think something could be done regarding regulations and obtaining permits?
When someone requests infrastructure such as railways and ports, they also need permits. It's endless. The railway has to pass through a certain location, and so on. Is there anything that can be done in terms of regulations?
That's the issue every time. Sometimes it takes up to 18 or 20 years. We're not moving forward. There are opportunities that must be taken. How can we seize them with these endless delays?