Kénogami French is better when it's translated.
I didn't want to give you the impression earlier that I wasn't listening to what you were saying. I was looking for a graph that we received as part of a study the committee did on clean electricity, a graph that shows price comparisons. I remember the disproportionate cost we could see when we looked at the cost of wind energy, solar energy and hydroelectricity, and when we then looked at the cost of nuclear energy. I remember a completely disproportionate cost to produce one megawatt.
People are skeptical that nuclear energy is clean energy, but I don't want to get into that debate with you. However, I have always stayed a bit skeptical about the costs associated with generating nuclear energy. I'm currently reading articles in which I see that the Chinese are managing to make very quick progress with storage strategies.
The problem with wind or solar energy is that if it isn't paired with a storage strategy, it isn't the most efficient. We're dependent on the winds and the amount of sunshine. Maybe that issue will be resolved. I get the impression that the disproportionate costs of nuclear power may no longer be justified at that point.
I'd like to hear your comments on that. Could you perhaps reassure the members of the committee?
