Be that as it may, even if we do manage to discuss the report on the 9th, and even if we sit until 11 p.m. and ultimately adopt it, I'm not certain that the translators and the analysts can complete their work in time for us to table it to the committee the next day. I doubt if that's possible.
The chair has pointed out that the subcommittee can be reappointed after an election and that the evidence presented can be brought back. Why not continue our study, see it through to the end and table the report during the next Parliament?