The situation has been corrected. The motion now reads: “be allowed to be accompanied by one staff person” and not “of the member's staff”. The word “staff” is very open-ended and mostly refers to the political aspect.
On May 9th, 2006. See this statement in context.