Mr. Chairman, I move that we distribute committee documents only when they exist in both official languages and that no document provided by a witness be distributed without the clerk's authorization.
(Motion agreed to)
On May 9th, 2006. See this statement in context.