Let me carry on in the same vein. Mr. Lemieux just mentioned an initiative for attracting francophones. But they should not be encouraged to come and then left to their own devices. This happens all too often. You mentioned language as a social element, and this is what I want to know regarding the government action plan. This plan has to be funded, and the cutting of resources is not the way to go about it. Earlier, someone mentioned a program for young children, which would really give a concrete opportunity for francophones to encourage and help their children to learn French in a social setting. So let me enquire a bit further about the action plan.
How shall we go about implementing this fine legislation in the field, for the benefit of minorities?