Mr. Fraser, you just talked about promotion. In my opinion, that should be one of the most important aspects of your mandate, especially since it may be easier to work on that when you first arrive. Your answers show that you have a vision of what bilingualism is and that your vision is anchored in reality. You say that the purpose of the Official Languages Act is to protect minorities, but many people are not aware of that. So I would like to see you promote that aspect.
Other francophone communities sometimes say that Quebec has abandoned them. They do not understand the extent to which Quebec was and still is in survival mode. In my view, our language promotion policies are not incompatible with the protection of francophone communities outside Quebec. So I would like to know how you plan to do that promotion.