We have covered a great deal of ground since this report was published. In 2002, further to discussions with the Commissioner of Official Languages, we included, at the outset of the process, very clear objectives in our act. We want to promote the linguistic vitality of francophone communities. We established a strategic framework. Since then, we have all of the concrete tangible measures which we referred to today. We have done a great deal of work on our integration plan.
Does all of that respond to the challenges noted in 2002? Probably not. Let us be honest, we still have a lot left to do. We changed the numbers. The objective is even more ambitious than it was when our first publication came out, in 2003.
Progress has been accomplished. The most recent report published by the Commissioner of Official Languages clearly pointed out that the future and vitality of francophone communities depend on changes in the diversity of francophone communities.