This concludes our session. I would like to thank all my colleagues, as well as Messrs. Jean and Arnal.
We will suspend the meeting for two minutes.
[The meeting continues in camera]
On October 3rd, 2006. See this statement in context.
On October 3rd, 2006. See this statement in context.
October 3rd, 2006 / 10:35 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Guy Lauzon
This concludes our session. I would like to thank all my colleagues, as well as Messrs. Jean and Arnal.
We will suspend the meeting for two minutes.
[The meeting continues in camera]
See context to find out what was said next.