No, the fact is that Moncton has two major regional health authorities. There are two health centres, including an anglophone hospital where many of the services are given either in French or in both languages. There is also the other hospital. Many anglophones have to visit the Georges Dumont Hospital because that is where the oncology centre is located. Needless to say, the hospital is bilingual. At least, I hope it is. And there are francophones who have to go to Moncton Hospital. I know that the hospital offers certain bilingual services.
Are there studies on and support for a bilingual policy at both hospitals? Both centres are looking for help. As I said, the Minister of Health is my cousin, and he needs some help.