Yes, health messages are something we have thought of. We do not just consider the very specialized services because that only affects a small part of the population. Francophones have told us that we should be focussing more on prevention and health promotion. We undertake activities such as health broadcasts or health forums for seniors — we have been responsible for some very big projects in New Brunswick that were very popular — in order to teach people how to take responsibility for their health.
The documents that we have brought along include many things that relate to prevention and health promotion, to people taking as much responsibility for themselves as possible. Even the Canada Public Health Agency, in my opinion, should be contributing to the strategies because this is also part of its mandate.