I would like to thank the three of you.
I would also like to clear up an issue before we move on to questions.
Dr. Fortier, you said that your centre in Saint-Boniface, I believe...
On October 5th, 2006. See this statement in context.
On October 5th, 2006. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Guy Lauzon
I would like to thank the three of you.
I would also like to clear up an issue before we move on to questions.
Dr. Fortier, you said that your centre in Saint-Boniface, I believe...
See context to find out what was said next.