New Brunswick is a unique case, as its population is one-third francophone, and francophones are concentrated in certain areas. Moreover, the reality is totally different from the reality in certain regions of Ontario and in most other provinces outside Ontario and New Brunswick. It is also for comparison purposes, since the question will immediately be asked...
On October 17th, 2006. See this statement in context.